Produit par Ryan Murphy, “The Boys in the Band”, disponible sur Netflix dès ce 30 septembre 2020, est l’adaptation de la pièce de théâtre de Mart Crowley. À l’écran, neuf acteurs ravivent cette œuvre culte devant la caméra de Joe Mantello.
Une œuvre révolutionnaire
Ce n’est pas la première fois que The Boys in the Band est adapté à l’écran. En 1970, le grand William Friedkin, le réalisateur de L’Exorciste et de French Connection, s’attèle à cette lourde tâche avec brio. Tout comme la pièce dont il est adapté, le film – intitulé Les Garçons de la bande en version française – trouve un écho très particulier dans l’histoire de la communauté LGBT. Sortie quatre ans après la fin du Code Hays – charte de censure qui menait Hollywood à la baguette -, cette adaptation est l’une des premières œuvres à représenter des personnages homosexuels sous un meilleur jour, loin des caricatures et des stéréotypes discriminants.
Pour les besoins du long métrage de William Friedkin, la troupe originale de Broadway reprend également leurs rôles. “Leurs agents leurs avaient déconseillés de faire le film, se remémore le cinéaste dans une interview pour le média Queerty. Certains étaient homosexuels, d’autres non, mais on leur avait dit que le projet signerait la fin de leurs carrières.” Pour Robert La Tourneaux, l’un des membres du groupe, ce fut le cas. Ne pouvant pas se défaire de l’étiquette de son rôle de prostitué, il dut partir en Europe pour travailler dans des productions à petits budgets. Entre 1986 et 1993, cinq acteurs sur neuf décèdent suite à des complications du VIH.
Aujourd’hui, le casting de The Boys in the Band est entièrement composé d’acteurs ouvertement homosexuels. “C’est incroyable que maintenant, cinquante ans plus tard, nous pouvons avoir cette distribution out et fière“, s’enthousiasme Matt Bomer pour AlloCiné. Si les progrès sont considérables, les personnages de Mart Crowley continuent de résonner avec l’époque actuelle. Pour Charlie Carver, le film restera pertinent tant que “la honte autour du genre, de la sexualité ou quelque différence que ce soit” n’aura pas été éradiquée.
Découvrez la bande-annonce de “The Boys in the Band” :